KAZANIE NA UROCZYSTOŚĆ KORONACJI OBRAZU

Idea książki zrodziła się w trakcie badań archiwalnych dotyczących koronacji kodeńskiej. Istnieje wiele źródeł historycznych poświadczających przygotowania do koronacji. Kazanie ks. Atanazego Kierśnickiego SJ jest jednym z nielicznych świadectw samej uroczystości, której 300-lecie świętujemy w 2023 r. – wyjaśnia o. Paweł Zając OMI, autor opracowania. – Napisane trudną dla dzisiejszego czytelnika staropolszczyzną, pełne łacińskich cytatów, kazanie pozwala jednak lepiej zrozumieć atmosferę towarzyszącą koronacji. Opracowanie, jakie zaproponowałem, składa się ze wstępu historycznego oraz dwóch wersji kazania: streszczenia istoty treści współczesną polszczyzną oraz pełnej wersji oryginalnej, w której starałem się wytłumaczyć trudne sformułowania i ukazać erudycję kaznodziei, opisując bogatą literaturę, z której korzystał. Stąd wersja edytorska kazania zamieniła się w rodzaj encyklopedii pojęć i autorów, którzy posłużyli słynnemu w ówczesnej Polsce jezuicie do przygotowania jego wypowiedzi.